Thài-gí

泰語 (Thài-gí) (ภาษาไทย; phasa thai; p̣hās̄ʹāthịy; IPA: [pʰāːsǎːtʰāj]) 是 (sī)一款 (chi̍t-khóan)語言 (gí-giân)，是泰國 (Thài-kok)的 (ê)官方 (koaⁿ-hong)語言參 (chham)國家 (kok-ka)語言，嘛是 (mā-sī)泰族 (Thài-cho̍k)的母語 (bó-gí)。泰語是呆 (Tai)Kadai語言之下 (chi-hā)的呆語族 (gí-cho̍k) (呆group) 的一个 (chi̍t-ê)份機 (hūn-ki)。這个 (Chit-ê)語言有 (ū)聲調 (siaⁿ-tiāu)，是一款分析語 (hun-sek-gí) (analytic language)。泰語的句型 (kù-hêng)一般 (it-poaⁿ)是SVO行 (hêng) (主詞 (Chú-sû) -- 動詞 (Tōng-sû) -- 受詞 (Siū-sû))，有時 (ū-sî)的省略 (séng-lio̍k)主詞。

書寫 (Su-siá)[修改]

徐 (Sû) (泰文 (Thài-bûn))	RTGS (Latin化 (hòa))	IPA (國際 (kok-chè)拼音 (peng-im))	意思 (Ì-sù)
ผม	phom	[pʰǒm]	我 (góa) (查埔 (ta-po͘) ; 正式 (chèng-sek))
ดิฉัน	dichan	[dìːtɕʰán])	我 (查某 (cha-bó͘) ; 正式)
ฉัน	曾 (chan)	[tɕʰǎn]	我 (男女 (lâm-lú)通用 (thong-iōng); 非正式 (hui-chèng-sek))
คุณ	昆 (khun)	[kʰun]	你 (lí) (禮貌 (lé-māu))
ท่าน	thaan	[thâan]	你 (禮貌; 對 (tùi)序大 (sī-tōa)，上位 (siōng-ūi))
เธอ	thoe	[tʰɤː]	你 (非正式)，伊 (i) (查某 ; 非正式)
เรา	rao	[raw]	玩 (góan)，我 (罕用 (hán-iōng))
เขา	khao	[kʰǎw]	i
มัน	man	[mɑn]	伊 (非人 (hui-lâng))
พวกเขา	phoak khao	[pʰûak kʰǎw]	in
พี่	批 (phi)	[pʰîː]	兄姊 (hiaⁿ-chí) (其他 (kî-thaⁿ)親情 (chhin-chiâⁿ)參非親情 (hui-chhin-chiâⁿ)也會使 (iā-ē-sái))
น้อง	nong	[nɔːŋ]	佇 (tī)moāi (其他親情參非親情也會使)
ลูกพี่ ลูกน้อง	luk批luk nong	[luːk pʰiː luːk nɔːŋ]	cousin (male or female)