Bân-lâm Ōe Pheng-im Hong-àn
(對 閩南話拼音方案 轉來)
字母 [修改]
閩拼
A | B | Bb | C | D | Dd | E | G | Gg | H | I | K | L | M | N | O | P | S | T | U | W | Y | Z | Zz | |||
a | b | bb | c | d | dd | e | g | gg | h | i | k | l | m | n | ng | o | o͘ | p | s | t | u | w | y | z | zz | |
a | p | b | tsh | t | d | e | k | g | h | i | kh | l | m | n/ñ | ng | o | o͘ | ph | s | th | u | Ø | Ø | ts | j |
音標 [修改]
聲母 [修改]
清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
bbn [m] 毛(bbnoō) |
ln [n] 耐(lnâii) |
ggn [ŋ] 雅(ggnǎ) |
||||||||
b [p] 邊( |
bb [b̃] 文(bbún) |
d [t] 地(dê) |
dd [d] ( |
g [k] 求(giú) |
gg [g̃] 語(ggǐ) |
( 英(yīng) | ||||
送去 | p [pʰ] 頗( |
t [tʰ] 他(tnā) |
k [kʰ] 去( |
|||||||
毋送去 | z [ʦ] 曾(zān) |
zz [ʣ] 熱(zzuáh) |
zi [ʨ] 尖(ziām) |
zzi [ʥ] 入(zzíp) |
||||||
送去 | c [ʦʰ] 出(cút) |
ci [ʨʰ] 手(ciǔ) |
||||||||
s [s] 衫(snā) |
si [ɕ] 寫(siǎ) |
h [h] 喜(hǐ) | ||||||||
l [l] 柳(liǔ) |
||||||||||
r [ɾ] ( |
韻母 [修改]
基本 | 基本 | 基本 | 鼻化 | ||
---|---|---|---|---|---|
衣( |
圓( |
污(有) |
nu [ũ] 張(dniū) | ||
e [e] 禮(lě) |
生(snē) |
o [ə] 高( |
烏( |
no͘ [ɔ̃] 翁( | |
a [a] 查(zá) |
na [ã] 衫(snā) |
nńg-kok-im | ||
---|---|---|
鼻音 | m [m̩ ] | 央 [ŋ̍ ] |
韻尾 [修改]
雙唇音 | 齒齦音 | 軟顎音 | 聲門音 | |
---|---|---|---|---|
鼻音 | -m [m ] | -n [n ] | 央 [ŋ ] | |
塞音 | -p [p̚ ] | -t [t̚ ] | -k [k̚ ] | -h [ʔ ] |
韻母表 [修改]
|
|
- 約,央,惡佮
翁 ,是io͘k, io͘ng, o͘k佮o͘ng的簡化 。
聲調 [修改]
基本廈門話聲調 | ||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 5 | 6 | 7 | 8 | 4 | - | - | - | ||
鼻化 | ||||||||||||
IPA |
˦˦ | ˨˦ | ˥˧ | ˨˩ | ˧˧ | ˧ʔ | ˦ʔ | ˦˥ | ˥˥ | . | ◌̃ | |
44 | 24 | 53 | 21 | 33 | 3ʔ | 4ʔ | 45 | 55 | ||||
閩拼 | ̄ |
ˊ |
ˇ ǎ |
ˋ à |
ˆ â |
̄ āp, āt, āk, āh |
ˊ áp, át, ák, áh |
˂ a᷾ |
毋寫 a |
毋寫 a |
n- 焦 | |
-v av |
aa |
-r ar |
-x ax |
(毋寫) a |
-b, -d, -g, -q ab, ad, ag, aq |
-p, -t, -k, -h |
-r, -j ar/aj |
-y ay |
-w aw |
-nn aⁿ |