Tâi-oân Bân-lâm-gí Lô-má-jī Pheng-im Hong-àn
跳至導覽
跳至搜尋
韻母
佮白話字的
tóng-àn:20061014 ROC-EDU Taiwanese Romanization System.pdf
字母 [修改]
臺羅
A | B | E | G | H | I | J | K | Kh | L | M | N | Ng | Nn | O | P | Ph | S | T | Th | Ts | Tsh | U | ||
a | b | e | g | h | i | j | k | kh | l | m | n | ng | nn | o | o͘ | p | ph | s | t | th | ts | tsh | u |
音標 [修改]
聲母 [修改]
清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | 濁音 | 清音 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
m [m] ㄇ 毛( |
n [n] ㄋ 耐( |
ng [ŋ] ㄫ 雅( |
||||||||
p [p] ㄅ 邊( |
b [b̃] ㆠ 文( |
t [t] ㄉ 地( |
k [k] ㄍ 求( |
g [g̃] ㆣ 語( |
( 英( | |||||
送去 | ph [pʰ] ㄆ 波( |
th [tʰ] ㄊ 他( |
kh [kʰ] ㄎ 去( |
|||||||
毋送去 | ts [ʦ] ㄗ 曾( |
j [ʣ] ㆡ 熱( |
chi [ʨ] ㄐ 尖(tsiam) |
ji [ʥ] ㆢ 入( |
||||||
送去 | tsh [ʦʰ] ㄘ 出( |
ㄑ 手(tshiú) |
||||||||
s [s] ㄙ 衫(sann) |
si [ɕ] ㄒ 寫(siá) |
h [h] ㄏ 喜( | ||||||||
l [l] ㄌ 柳( |
韻母 [修改]
基本 | 基本 | 基本 | 鼻化 | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
ㄧ 衣(衣) |
ㆪ 圓( |
ㄨ 污(污) |
uⁿ [ũ] ㆫ 張( |
m [m̩ ] ㆬ 姆( |
ㆭ 酸( | |||
e [e] ㆤ 禮( |
ㆥ 生( |
o [ə] ㄜ 高(高) |
ㆦ 烏(烏) |
ㆧ 翁(唔) | ||||
a [a] ㄚ 查( |
aⁿ [ã] ㆩ 衫( |
韻尾 [修改]
|
|
韻母表 [修改]
|
|
特殊 母音 [修改]
TL | IPA | ||
---|---|---|---|
ir | ɨ | 衣/污 | 來khìr |
er | ɘ | 鍋/e | |
ere | ɘ̯e | e/ |
|
ee | ɛ | e | kee-kee |
聲調 [修改]
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
臺羅 | -- | a | à | â | ǎ | a̋ | ||||
總「是」 |
東 當 |
黨 |
棟 |
督 |
同 |
動 tǒng |
洞 |
毒 |
「紅」紅紅 "a̋ng"-- | |
IPA ( |
( |
˦˦ | ˥˧ | ˨˩ | ˧˨ | ˨˦ | ˧˧ ( |
˧˧ | ˦ | ˧˥ |
佮白話字的無仝 [修改]
- 有
第 9兆 ,嘛 正式 加 第6兆佮輕聲。 聲母 ch(h)寫做 ts(h)。娃 /崴 寫做娃/椏 。- "威"--个
撇音 符號寫佇 "衣"頂懸 ,毋是 "污"。 - POJ--
的 "烏 " (沉 葫蘆點 的o) 佮 "ⁿ" (鼻化音 )改做 臺羅的 傳統版 ,毋過 正式愛 寫做 "烏" 佮 "nn"。 英 /億 寫做英/益 ,除非 是有 /eŋ/ 佮 /億/韻母的 永靖 噤 (永靖-)。- 臺羅加一寡特殊的方言
音位 (音位)。 未得 標 聲調符號時 通 標聲調編號 ,隸 : "我 "變 "goa2"。
引用 [修改]
- ↑ 陳承煜 (陳承煜). "台灣閩南語輕聲的體現與聽辨".