1961 nî Pòaⁿ-pîn-soaⁿ pang-soaⁿ

半屏山 (Pòaⁿ-pîn-soaⁿ)崩山 (pang-soaⁿ)事件 (sū-kiāⁿ)發生 (hoat-seng)佇 (tī)1961年 (nî)6月 (goe̍h)4日 (ji̍t)佮 (kap)了後 (liáu-āu)幾 (kúi)日的 (ê)台灣 (Tâi-oân)高雄市 (Ko-hiông-chhī)，是 (sī)彼當時 (hit-tong-sî)半屏山北爿 (pak-pêng)的頭石 (thô͘-chio̍h)枋落 (pang-lo̍h)，造成 (chō-sêng)19人 (lâng)欲 (beh)20人死亡 (sí-bông)。