Açores是 (sī)葡萄牙 (Phû-tô-gâ)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)群島 (kûn-tó)，嘛 (mā)是葡萄牙的一个自治區 (chū-tī-khu)。首府 (Siú-hú)佇 (tī)Ponta Delgada。
