Bí-chiu ê le̍k-sú

美洲 (Bí-chiu)的 (ê)歷史 (le̍k-sú)，若 (nā)對 (tùi)史前 (sú-chêng)時代 (sî-tāi)講 (kóng)起 (khí)，是 (sī)自 (chū)人類 (jîn-lūi)佇 (tī)冰河 (Peng-hô)時代對亞洲 (A-chiu)過去 (kòe--khì)開始的 (khai-sí--ê)。遮 (Chia)的人 (lâng)若照 (chiàu)一般 (it-poaⁿ)的了解 (liáu-kái)，來 (lâi)到 (kàu)美洲了後 (liáu-āu)，真 (chin)久長 (kú-tn̂g)的時間 (sî-kan)無 (bô)閣 (koh)佮 (kap)其他 (kî-tha) "具 (Kū)世界 (Sè-kài)" 大陸 (tāi-lio̍k)的人有 (ū)接觸 (chiap-chhiok)。中央 (Tiong-ng)代先 (tāi-seng)佇10世紀 (sè-kí)的時 (sî)對歐洲 (Au-chiu)的諾威 (Lo̍k-ui)有一 (chi̍t)寡 (kóa)人活動 (oa̍h-tāng)到北 (Pak)美洲氣 (khì); 了後到1492年 (nî)的時，才 (chiah)閣有Christopher Columbus航海 (hâng-hái)過 (kòe)美洲。