Hong-ūi

方位 (Hong-ūi) (方位) 是 (sī)國 (kok)風向 (hong-hiòng)的 (ê)位置 (ūi-tì)。上 (Siōng)基本 (ki-pún)的4个 (ê)方位就是 (chiū-sī)東 (tang)，南 (lâm)，西 (sai)，北 (pak)。佇 (Tī)地球 (tē-kiû)的表面 (piáu-bīn)頂 (téng)，順 (sūn)地球自轉 (chū-choán)的方位是東爿 (tang-pêng)，玉 (ge̍k)地球自轉的方位是西平 (sai-pêng); 不過 (put-kò)，出日 (chhut-ji̍t)的方位並 (pēng)無 (bô)一定 (it-tēng)是正 (chiàⁿ)東爿，仝款 (kāng-khoán)日落 (ji̍t-lo̍h)的方位嘛 (mā)無一定是正西爿 (sai-pêng)。佇通過 (thong-kòe)一 (chi̍t)个所在 (só͘-chāi)的子午線 (chú-ngó͘-sòaⁿ)等 (téng)，向 (hiòng)北極 (Pak-ke̍k)的方向 (hong-hiòng)是彼个 (hit-ê)所在的北爿 (pak-pêng)，向南極 (Lâm-ke̍k)的方向是彼个所在的南爿 (lâm-pêng)。