Catalunya諸國 (Chu-kok) (Catalunya語 (gí): Països Catalans) 是 (sī)指 (chí)流通 (liû-thong)Catalunya語兼 (kiam)一 (chi̍t)寡 (kóa)變款 (piàn-khoán)的 (ê)土地 (thó͘-tē),遮的 (chia-ê)所在 (só͘-chāi)包括 (pau-koat)當代 (tong-tāi)西班牙 (Se-pan-gâ)的Catalonia,Valencia,Balear群島 (Kûn-tó); 另外 (lēng-gōa)嘛 (mā)會當 (ē-tàng)閣 (koh)加 (ka)上 (chiūⁿ)部分 (pō͘-hūn)的Aragon等 (téng)區域 (khu-he̍k),兼佇 (tī)法國 (Hoat-kok)管內 (koán-lāi)的Roussillon地方 (tē-hng),參 (chham)Andorra公國 (Kong-kok),佮 (kap)Italia所屬 (só͘-sio̍k)的Sardinia等的Alghero城 (siâⁿ)。