Balear群島 (Kûn-tó) (Catalunya語 (gí): Illes Balears，西班牙語 (Se-pan-gâ-gí): Islas Baleares) 是 (sī)1且 (cho͘)僅 (kīn)西班牙 (Se-pan-gâ)東 (tang)海岸 (hái-hoāⁿ)的 (ê)地中海 (Tē-tiong-hái)列島 (lia̍t-tó)，嘛 (mā)是1个 (ê)西班牙自主 (chū-chú)社里 (siā-lí)，正式 (chèng-sek)的名 (miâ)號做 (hō-chò)Balear自主社里，下跤 (ē-kha)干焦 (kan-taⁿ)設 (siat)1个省 (séng)，嘛號 (hō)共 (kāng)名。府城 (Hú-siâⁿ)佇 (tī)Palma de Mallorca。
官方 (Koaⁿ-hong)語言 (gí-giân)是Catalunya語佮 (kap)西班牙語。
