Catalunya獨立 (to̍k-li̍p)運動 (ūn-tōng) (Independentisme català) 是 (sī)根據 (kin-kì)Catalunya民族主義 (bîn-cho̍k-chú-gī)思想 (su-sióng)所 (só͘)形成 (hêng-sêng)的 (ê)獨立運動。伊的 (I-ê)目標 (bo̍k-piau)是欲 (beh)將 (chiong)Catalunya佮 (kap)西班牙 (Se-pan-gâ)佇 (tī)政治 (chèng-tī)上 (siōng)的隸屬 (lē-sio̍k)關係 (koan-hē)終止 (chiong-chí)，成做 (chiâⁿ-chò)一 (chi̍t)个 (ê)獨立的共和制 (kiōng-hô-chè)主權 (chú-khoân)國家 (kok-ka)。怹的 (In-ê)象徵物 (siōng-teng-bu̍t)是Estelada (星 (chheⁿ)期 (kî))。
