Chá-kî Ông-tiâu Sî-kî

埃及 (Ai-ki̍p)的 (ê)早期 (Chá-kî)王朝 (Ông-tiâu)時期 (Sî-kî) (英語 (Eng-gí): Early Dynastic Period) 是 (sī)指 (chí)等 (Téng)埃及佮 (kap)下 (Ē)埃及佇 (tī)大概 (tāi-khài)從 (Chêng)3100年 (nî)一統 (it-thóng)凱死 (khái-sí)的時代 (sî-tāi)，內面 (lāi-bīn)和 (hâm)第一 (Tē-it)王朝佮第二 (Tē-jī)王朝，自 (chū)考古學上 (khó-kó͘-ha̍k-siōng)的Naqada III時期蘭 (liân)到 (kàu)前 (Chêng)2686年，舊 (Kū)王國 (Ông-kok)開始 (khai-sí)的時陣 (sî-chūn)。