Chông-cheng

崇禎 崇禎 1628年至1644年
國家	明
君主	思宗
長短	17冬
崇禎

崇禎 (Chông-cheng) (崇禎; 1628年 (nî)至 (chì)1644年) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)明朝 (Bêng-tiâu)第 (tē)17代 (tāi)皇帝 (hông-tè)思宗 (Su-chong)的 (ê)年號 (liân-hō)，前後 (chêng-āu)攏總 (lóng-chóng)17冬 (tang)。崇禎是明朝的最後 (chòe-āu)一 (chi̍t)个 (ê)正統 (chèng-thóng)年號。朱 (Chu)由檢 (Iû-kiám)佇 (tī)天啟 (Thian-khé)2年 (1622年) 被 (pī)冊封 (chheh-hong)為 (ûi)信王 (Sìn-ông) (信王)，後來 (āu-lâi)坐天 (chē-thiⁿ)成做 (chiâⁿ-chò)皇帝。彼 (Hit)當時 (tong-sî)，內閣 (lōe-koh)擬定 (gí-tēng)的年號是乾聖 (Khiân-sèng) (乾聖)，興福 (Heng-hok) (興福)，咸嘉 (Hâm-ka) (咸嘉)，崇貞 (Chông-cheng) (崇貞); 朱由檢選定 (soán-tēng)崇貞，然後 (jiân-āu)才 (chiah)將 (chiong)伊 (i)改做 (kái-chò)崇禎 (崇禎). 另外 (Lēng-gōa)猶有 (iáu-ū)永昌 (Éng-chhiong) (永昌)，紹慶 (Siāu-khèng) (紹慶)，咸寧 (Hâm-lêng) (咸寧)，崇貞 (崇貞) 的講法 (kóng-hoat).

1644年，李 (Lí)自成 (Chū-sêng)功克 (kong-khek)北京 (Pak-kiaⁿ)，推翻 (thui-hoan)明朝; 朱由檢自殺 (chū-sat)。李自成然後佇北京建立 (kiàn-li̍p)大 (Tāi)順 (Sūn)政權 (chèng-koân)，改 (kái)年號做 (chò)永昌。吳 (Gô͘)三桂 (Sam-kùi)擁戴 (ióng-tài)朱慈烺 (Chû-lōng)，改元 (kái-goân)義興 (Gī-heng)。明朝滅亡 (bia̍t-bông)了後 (liáu-āu)，朝鮮 (Tiâu-sián)王朝 (ông-tiâu)的貴族 (kùi-cho̍k)出自 (chhut-chū)反抗 (hoán-khòng)滿清 (Boán-chheng)佮 (kap)小中華 (Sió-tiong-hôa)思想 (su-sióng)，佇怹 (in)國內 (kok-lāi)猶原 (iû-goân)使用 (sú-iōng)崇禎年號。比論 (Pí-lūn)崇禎紀元後 (Kí-goân-hō͘)八十三年 (Pat-si̍p-sam-liân) (崇禎紀元後八十三年; 1710年)，崇禎後 (Chông-cheng-hō͘)再 (Chài)癸丑 (kùi-thiú) (崇禎後再癸丑; 1733年)，崇禎紀元後再乙丑 (it-thiú) (崇禎紀元後再乙丑; 1865年) 等等 (téng-téng)。按呢 (Án-ne)的現象 (hiān-siōng)被號做 (hō-chò)崇禎紀元 (Kí-goân)。

西曆 (Se-le̍k)的對照表 (tùi-chiàu-pió)

150px

崇禎	元年 (Goân-liân)	2年 (liân)	3年	4年	5年	6年	7年	8年	9年	10年
西曆	1628年	1629年	1630年	1631年	1632年	1633年	1634年	1635年	1636年	1637年
干支 (Kan-chi)	戊辰 (Bō͘-sîn)	己巳 (Kí-sū)	庚午 (Keng-ngó͘)	辛未 (Sin-bī)	壬申 (Jîm-sin)	癸酉 (Kùi-iú)	甲戌 (Kap-sut)	乙亥 (It-hāi)	丙子 (Péng-chú)	丁丑 (Teng-thiú)
崇貞	11年	12年	13年	14年	15年	16年	17年
西曆	1638年	1639年	1640年	1641年	1642年	1643年	1644年
干支	戊寅 (Bō͘-în)	己卯 (Kí-báu)	庚辰 (Keng-sîn)	辛巳 (Sin-sū)	壬午 (Jîm-ngó͘)	癸未 (Kùi-bī)	甲申 (Kap-sin)

參考 (Chham-khó)

頭前: 天啟

大明年號

後壁: 義興