水車是 (sī)一種 (chi̍t-chióng)活 (oa̍h)佇 (tī)水短 (chúi-té)的 (ê)蟲 (thâng)。佇水田 (chúi-chhân)佮 (kap)水持仔 (chúi-tî-á)內底 (lāi-té)看 (khuàⁿ)會 (ē)著 (tio̍h)。伊 (I)的形體 (hîng-thé)佮龜 (ku)相 (sio)siâng相siâng，所以 (só͘-í)予 (hō͘)人 (lâng)叫 (kiò)水車。怹 (In)假意 (kà-ì)清氣 (chhing-khì)的水 (chúi)。因為 (In-uī)大人蟲 (toā-lâng-thâng)會共 (kā)兩 (nn̄g)婦 (pū)佇水星 (chúi-seng)失物 (sit-bu̍t)內短 (lāi-té)，所以愛 (ài)佇有水星失物的所在 (só͘-chāi)食 (chia̍h)揣 (chhoē)會著。大人蟲加擔 (ka-taⁿ)食肉 (bah)。
