水桶 (Chúi-tháng)戰爭 (Chiàn-cheng)是 (sī)1325年 (nî)的 (ê)時 (sî)城市國 (siâⁿ-chhī-kok)Bologna佮 (kap)Modena之 (chi)間 (kan)為 (ūi)兵仔 (peng-á)頭宅 (thâu-the̍h)古井 (kó͘-chéⁿ)水桶煞 (soah)來 (lâi)引起 (ín-khí)的一 (chi̍t)改 (kái)戰事 (chiàn-sū)，嘛 (mā)是三百東 (saⁿ-pah-tang)外 (gōa)Guelfo派 (phài)佮Ghibellino派相爭 (saⁿ-cheⁿ)的一部分 (pō͘-hūn)。
戰爭的唯一 (î-it)一改戰鬥 (chiàn-tò͘)是Zappolino戰鬥。引起戰爭的水桶綴尾 (tè-bé)予人保存 (pó-chûn)佇 (tī)Modena教 (kàu)職媽 (chit-má)。
