Chiàn-tò͘

除了 (Tû-liáu)指 (chí)戰爭 (chiàn-cheng)的 (ê)單位 (tan-ūi)，戰鬥 (chiàn-tò͘)" 嘛 (mā)指个人 (kò-jîn)佮 (kap)小 (sió)團體 (thoân-thé)之 (chi)間 (kan)的各 (kok)款 (khoán)相爭 (saⁿ-cheⁿ).

戰鬥 (轟 (eng)。battle; 日 (ji̍t)。戦闘) 抑 (ia̍h)戰鬥 (chiàn-tàu)，是 (sī)後上 (hō͘-siōng)對立 (tùi-li̍p)兼 (kiam)有 (ū)組織 (cho͘-chit)的軍隊 (kun-tūi)之間的單獨 (tan-to̍k)一 (chi̍t)改 (kái)年紲 (liân-sòa)的燒刣 (sio-thâi)。歷史 (Le̍k-sú)文書 (bûn-su)所 (só͘)講 (kóng)的戰鬥定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)是代誌 (tāi-chì)了後 (liáu-āu)整理 (chéng-lí)的概念 (khài-liām)。一改的戰鬥有一定 (it-tēng)的範圍 (hoān-ûi)佮時間 (sî-kan)。戰爭佮戰役 (chiàn-e̍k) (military campaign) 定定是坐 (chē)擺 (pái)戰鬥的組合 (cho͘-ha̍p)。

用語 (Iōng-gí)

用 (Ēng)做 (chò)戰爭單為 (tan-ūi)意思 (ì-sù)的 "戰鬥," 會當 (ē-tàng)講是西洋 (Se-iûⁿ)或者 (he̍k-chiá)近代 (kīn-tāi)軍事 (kun-sū)的觀念 (koan-liām)，古早 (kó͘-chá)的漢文 (Hàn-bûn)一般 (it-poaⁿ)干焦 (kan-ta)講 "某某 (bó͘-bó͘)之戰 (chiàn)" 或者日文 (Ji̍t-bûn)定 (tiāⁿ)號 (hō) "合戰 (ha̍p-chiàn)" (合戰); 較 (khah)近代會 (ē)講 "戰役" 抑是 (a̍h-sī) "會戰 (hōe-chiàn)." 總是 (Chóng-sī)遮 (chia)的用語攏 (lóng)毋是 (m̄-sī)嚴格 (giâm-keh)表示 (piáu-sī)單純 (tan-sûn)一擺戰鬥的意思。

戰鬥的形款 (hêng-khoán)

一改戰鬥的重要生 (tiōng-iàu-seng)佮決定性 (koat-tēng-sèng)參 (chham)傷亡 (siong-bông)抑參與 (chham-ú)的規模 (kui-bô͘)時 (sî)無 (bô)一定的關係 (koan-hē)，有的 (ū-ê)戰鬥軍事上 (siōng)是小衝突 (chhiong-tu̍t)，毋過 (m̄-koh)對 (tùi)政治 (chèng-tī)有真 (chin)大 (tōa)影響 (éng-hióng)，譬喻 (phì-jū)國王 (kok-ông)予人刣死 (thâi--sí); 抑有的戰鬥造成 (chō-sêng)大量 (tōa-liōng)的死亡 (sí-bông)，毋過對歷史無啥物 (siáⁿ-mi̍h)活中性 (koat-tèng-sèng)的影響。有一款戰鬥，嘛定予人千 (chheng)做是屠殺 (tô͘-sat) (massacre)，因為 (in-ūi)其中 (kî-tiong)一爿 (pêng)的勢力 (sè-le̍k)無啥物對抗 (tùi-khòng)的武力 (bú-le̍k)。

相關 (Siong-koan)

• 作戰 (Chok-chiàn) (military operation)
• 交戰 (Kau-chiàn) (combat)