曾 (Chan)灶財 (Chàu-châi) (漢字 (hàn-jī): 曾灶財，1921年 (nî)11月 (goe̍h)12 ji̍t/2007年7月15日 (ji̍t)) 自稱 (chū-chheng) "九龍 (Kiú-liông)皇帝 (hông-tè)"，真名 (chin-miâ)曾裁 (Châi)，是 (sī)香港 (Hiong-káng)一名 (chi̍t-miâ)街頂 (ke-téng)亂座者 (lōan-chō-chiá)，亂座 (lōan-chō)創作 (chhòng-chok)均 (kun)為用 (ûi-ēng)毛筆 (mô͘-pit)書寫 (su-siá)的 (ê)漢字。行文 (Hêng-bûn)講述 (kóng-su̍t)家己 (ka-kī)以及 (í-ki̍p)家族 (ka-cho̍k)的過往 (kòe-óng)事蹟 (sū-chek)，以及宣示 (soan-sī)著 (tio̍h)九龍的 "主權 (chú-kôan)"，怹取 (in-chhú)得 (tit) "九龍皇帝" 一 (chi̍t)稱號 (chheng-hō)。
Chan Chàu-châi: "ba̍k-pó".
