Chimaltenango縣 (Koān) (西班牙語 (Se-pan-gâ-gí): Departamento de Chimaltenango) 是 (sī)Guatemala的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)縣。