Chu-ìn-chûn

朱印船

朱印船 (Chu-ìn-chûn) (朱印船，syuinsen) 是 (sī)日本 (Ji̍t-pún)佇 (tī)16世紀 (sè-kí)尾 (boé)佮 (kap)17世紀初 (chho͘)一 (chi̍t)款 (khoán)配 (phoè)朱印狀 (chu-ìn-chn̄g) (朱印状，韓海 (hân-hái)的 (ê)許可 (hí-khó))，向 (hiòng)海外 (hái-goā)做 (chò)貿易 (bō͘-e̍k)的船隻 (chûn-chiah)，佮東南 (Tang-lâm)亞洲 (A-chiu)的國家 (kok-ka)真 (chin)有 (ū)來往 (lâi-óng)。