Chu-liāu (tiān-náu)

資料 (Chu-liāu) (英語 (Eng-gí): data) 是 (sī)一个 (chi̍t-ê)抑 (ia̍h)燃紲 (liân-sòa)的 (ê)濟的 (chē-ê)符號 (hû-hō)，經過 (keng-kòe)一定 (it-tēng)的解釋 (kái-sek) (interpretation) 通 (thang)生 (seⁿ)出 (chhut)意思 (ì-sù)。

資料若 (nā)經過解釋，通變 (piàn)做 (chò)是資訊 (chu-sìn) (information)。