Dogme 95

Dogme 95是 (sī)1995年 (nî)起乩 (khí-ki)的 (ê)電影 (tiān-iáⁿ)拍片 (phah-phìⁿ)的共同 (kiōng-tông)活動 (oa̍h-tōng)，開基祖 (khai-ki-chó͘)是Danmark的一寡 (chi̍t-kóa)監督 (kàm-tok): Lars von Trier， Thomas Vinterberg， Kristian Levring，佮 (kap)Søren Kragh-Jacobsen。

這陣 (Chit-tīn)Danmark監督有 (ū)互相 (hō͘-siong)約束 (iok-sok)1套 (thò)拍片的標準 (phiau-chún)，成做 (chiâⁿ-chò)Dogme 95个 (ê)10條 (tiâu)原則 (gôan-chek) (怹 (in)共 (kā)叫做 (kiò-chò)The Vow of Chastity)。就 (Tio̍h)合 (ha̍p)佇 (tī)遮的 (chiah-ê)原則，閣 (koh)經過 (keng-kòe)審查 (sím-cha)，才 (chiah)會當 (ē-tàng)講做 (kóng-chò)是Dogme電影。

Dogme 95个拍片原則 (goân-chek) (The Vow of Chastity)

下面 (Ē-bīn)是Lars von Trier佮Thomas Vinterberg 1995年3月 (goe̍h)13佇Copenhagen簽名 (chhiam-miâ)畫號 (oē-hō)的10條原則。

• 就愛 (ài)佇實際 (si̍t-chè)的第場 (tē-tiûⁿ)來 (lâi)拍片，袂使 (bē-sái)用 (ēng)家私頭 (ke-si-thâu)佮布景 (pò͘-kéng)。 ( 若 (Nā)彼个 (hit-ê)故事 (kò͘-sū)有需要 (su-iàu)用著 (ēng-tio̍h)特殊 (te̍k-sû)的家私頭，景 (kéng)拍片的地場 (tē-tiûⁿ)的時 (sî)，就境 (kéng)原底 (goân-té)道 (tō)揣 (chhoē)有彼个家私頭的所在 (só͘-chāi).)

• 聲音 (Siaⁿ-im)佮影像 (iáⁿ-siōng)袂用得 (bē-ēng-tit)分開 (hun-khui)製作 (chè-chok)。 ( 除去 (Tû-khì)彼 (he)音樂 (im-ga̍k)是拍片的所在本底 (pún-té)就 (tō)有的 (ū--ê)，無 (bô)才袂使用音樂.)

• 攝影機 (Liap-iáⁿ-ki)定著 (tiāⁿ-tio̍h)愛用手提的 (chhiú-the̍h--ê)，容允 (iông-ún)佇手 (chhiú)ni̍h做 (chò)會得到 (ē-tit-kàu)的動作 (tōng-chok)和 (hām)定載 (tiāⁿ-chāi)。 ( 定影 (Tiāⁿ-iáⁿ)袂使佇有攝影機的所在發生 (hoat-seng); 咧 (teh)攝影 (liap-iáⁿ)的所在就愛 (tio̍h-ài)是彼定影發生的所在。 )

• 定影定規 (tēng-kui)著愛 (tio̍h-ài)彩色的 (chhái-sek--ê)，袂用得用te̍̍k殊 (sû)的燈光 (teng-kng)。 ( 若地場傷 (siuⁿ)暗 (àm)未 (bē)歙得 (hip--tit)，燈光嘛 (mā)著 (tio̍h)簡省 (kán-séng)，或者是 (he̍k-chiá-sī)佇攝影機裝 (chng)購一拋 (ko͘-chi̍t-pha)伙 (hoé)。 )

• 袂當 (Bē-tàng)用光學 (kong-ha̍k)處理 (chhú-lí)佮呂光鏡 (lū-kong-kiàⁿ)。

• 袂用得有淺薄 (chhián-po̍h)的動作內容 (loē-iông)。 ( 故殺 (Kò͘-sat)，武器 (bú-khì)等等 (téng-téng)絕對 (choa̍t-tùi)袂使有。 )

• 禁止 (kìm-chí)共時間 (sî-kan)和地場做改移 (kái-î)。 ( 也就是 (Iā-tō-sī)講 (kóng)戲文 (hì-bûn)著發生佇拄 (tú)彼个所在和拄彼个時間。 )

• 無接受 (chiap-siū)類型片 (lūi-hêng-phìⁿ)。

• 影片 (Iáⁿ-phìⁿ)的格式 (keh-sek)趟載 (chhêng-chāi)著用35 mm的。

• 監督袂使徛名 (khiā-miâ)。

這 (Chit)10條掠外 (lia̍h-goā)， Lars von Trier佮Thomas Vinterberg另外 (lēng-gōa)聲明 (seng-bêng)講怹欲 (beh)制限 (chè-hān)個人 (kò-jîn)的醜陋 (chhiú-lō͘)，無閣做1个藝術家 (gē-su̍t-ka)，嘛咒誓 (chiù-choā)講無欲閣創造 (chhòng-chō) "作品 (chok-phín)"，因為 (in-ūi)怹感覺 (kám-kak)逐个 (ta̍k-ê)沐呢舉 (bak-nih-kú)的時間攏 (lóng)比 (pí)齊全 (chiâu-chn̂g)的作品較 (khah)重要 (tiōng-iàu)。怹上權 (siōng-kôan)的目標 (bo̍k-phiau)是欲對 (tùi)角色 (kak-sek)佮場景 (tiûⁿ-kéng)內底 (lāi-té)，共實情 (si̍t-chêng)拆明 (thiah-bêng)。為著 (Ūi-tio̍h)獨成 (ta̍k-sêng)目標，欲用心 (iōng-sim)計較 (kè-kàu)，就準 (chún)犧牲 (hi-seng)好 (hó)的風格 (hong-keh)和美學 (bí-ha̍k)原則嘛無惜 (sioh)。

外部 (Goā-pō͘)連結 (liân-kiat)

• Dogme 95个官方 (koaⁿ-hong)網站 (bāng-chām)。[1]