Hân-kok tiān-sī-kio̍k

Hân-kok ê ián-oân Kim Siù-hiân kap 全Tì-hiân

韓國 (Hân-kok)電視劇 (tiān-sī-kio̍k)，簡稱 (kán-chheng)韓劇 (Hân-kio̍k) (韓劇)，是 (sī)韓國製作 (chè-chok)的 (ê)電視劇。 1980年代 (nî-tāi)，韓劇綴 (tòe)電視 (tiān-sī)的彩色化 (chhái-sek-hoà)沓沓 (ta̍uh-ta̍uh)興起 (heng-khí)。 1990年代，韓國修訂 (siu-tēng)電視法 (Tiān-sī-hoat)，允准 (ún-chún)民營 (bîn-êng)佮 (kap)有線 (iú-soàⁿ)的電視台 (tiān-sī-tâi)進入 (chìn-ji̍p)電視放送 (hòng-sàng)產業 (sán-gia̍p)。 1991年 (nî)，民營商業 (siong-gia̍p)電視台SBS的成立 (sêng-li̍p)予 (hō͘)韓劇產業形成 (hêng-sêng)KBS，MBC佮SBS三 (saⁿ)大 (toā)公司 (kong-si)商業化 (siong-gia̍p-hoà)的運作 (ūn-chok)格局 (keh-kio̍k)。 1997年，韓劇愛情 (Ài-chêng)是啥物 (Siáⁿ-mi̍h)佇 (tī)中國 (Tiong-kok)中央 (Tiong-iong)電視台的熱狂 (jia̍t-kông)放送，予韓劇開始 (khai-sí)佇中國，台灣 (Tâi-oân)，日本 (Ji̍t-pún)佮東南亞 (Tang-lâm-a)地區 (tē-khu)流行 (liû-hêng)，成做 (chiâⁿ-chò) "寒流 (Hân-liû)" 的重要 (tiōng-iàu)組成 (cho͘-sêng)部分 (pō͘-hūn)。 2000年開始，韓劇佮寒流佇世界 (sè-kài)閣較 (koh-khah)大範圍 (hoān-ûi)的來 (lâi)流行，正式 (chèng-sek)進入興性期 (heng-sèng-kî)。

韓國電視台一般 (it-poaⁿ)是向 (hiòng)下屬 (hā-sio̍k)的影視 (iáⁿ-sī)製作公司注文 (chù-bûn)電視劇，無 (bô)需要 (su-iàu)製片人 (chè-phìⁿ-jîn)來考慮 (khó-lū)資金 (chu-kim)籌備 (tiû-pī)佮市場 (chhī-tiûⁿ)銷路 (siau-lō͘)的代誌 (tāi-chì)。因此 (In-chhú)，傳統 (thoân-thóng)的寒藥 (Hân-io̍k)製作模式 (bô͘-sek)是 "PD合一 (ha̍p-it)"，也就是 (iā-chiū-sī)製片人佮導演 (tō-ián)的職責 (chit-chek)由 (iû)共 (kāng)一 (chi̍t)个 (ê)人 (lâng)來擔任 (tam-jīm)，號做 (hō-chò)PD (英語 (Eng-gú)內 (lāi)producer佮director的意思 (ì-sù))。另外 (Lēng-goā)，韓劇採取 (chhái-chhú)一面 (chi̍t-bīn)寫 (siá)，一面歙 (hip)的體制 (thé-chè)。電視劇開歙 (khai-hip)前 (chêng)，一般干焦 (kan-na)需要三分之 (hun-chi)一 (it)个劇本 (kio̍k-pún)佮大套 (tāi-thò)。電視劇的放送一般嘛 (mā)干焦需要30% 左右 (chó-iū)的完成 (oân-sêng)片 (phìⁿ)。為著 (Ūi-tio̍h)欲 (beh)追求 (tui-kiû)收視率 (siu-sī-lu̍t)，劇組 (kio̍k-cho͘)人員 (jîn-oân)會當 (ē-tàng)根據 (kin-kì)觀眾 (koan-chiòng)的需求 (su-kiû)確定 (khak-tēng)劇情 (kio̍k-chêng)的發展 (hoat-tián)佮最後 (chòe-āu)的結局 (kiat-kio̍k)。

韓劇體現 (thé-hiān)着 (tio̍h)韓國東西 (tang-sai)混合 (hūn-ha̍p)文化 (bûn-hoà)的特點 (te̍k-tiám)，透過 (thàu-kòe)表現 (piáu-hiān)人性 (jîn-sèng)的美麗 (bí-lē)，呵咾 (o-ló)真 (chin)，禪 (siān)，米 (bí)，塑造 (sok-chō)執訣 (chip-koat)，堅忍 (kian-jím)，將滿 (chiong-boán)元氣 (goân-khì)的人物 (jîn-bu̍t)形象 (hêng-siōng)，倡導 (chhiòng-tō)翁仔某 (ang-á-bó͘)恩愛 (un-ài)，有孝 (iú-hàu)爸母 (pē-bú)，誠實 (chiâⁿ-si̍t)信用 (sìn-iōng)，珍惜 (tin-sioh)千層 (chheng-chêng)等等 (téng-téng)傳統儒家 (Jû-ka)思想 (su-sióng)。