Hîm (tiān-iáⁿ)

熊 (Hîm)是 (sī)1988年 (nî)法國 (Hoat-kok)的 (ê)監督 (kàm-tok)Jean-Jacques Annaud拍 (phah)的電影 (tiān-iáⁿ)，內容 (loē-iông)根據 (kin-kù)美國 (Bí-kok)作家 (chok-ka)James Oliver Curwood的1本 (pún)小說 (siáu-soat)。這齣 (Chit-chhut)電影的演員 (ián-oân)，鮑括 (pāu-koat)人類 (jîn-lūi)在內 (chāi-lāi)，攏 (lóng)無 (bô)合偌 (kah-jōa)講話 (kóng-ōe)。看 (Khoàⁿ)͘起 (khí)͘來 (lâi)橄欖 (kan-ná)是誠實 (chiâⁿ-sı̍t)佇 (tī)山林內 (soaⁿ-nâ-lāi)發生 (hoat-seng)的代誌 (tāi-chì)，窮實 (khêng-sı̍t)動物 (tōng-bu̍t)的演出 (ián-chhut)是寬寬仔 (khoaⁿ-khoaⁿ-á)設計 (siat-kè)會 (kòe)͘的，予 (hō͘)伊 (i)有 (ū)擬人化 (gí-jîn-hòa)的意義 (ì-gī)。拍片 (Phah-phìⁿ)的地點 (tōe-tiám)佇美國。

劇情 (Kio̍k-chêng)

1隻 (chiah)熊母 (bó)娶 (chhōa)伊的熊仔囝 (hîm-á-kiáⁿ)咧 (teh)食 (chia̍h)蜂蜜 (phang-bı̍t)，無張持 (bô-tiuⁿ-tî)煞 (soah)予山頂 (soaⁿ-téng)落 (lak)͘落 (lo̍h)͘來的大石頭 (tōa-chio̍h-thâu)爭 (cheng)͘始 (sí)。熊仔囝去 (khì)熟似 (se̍k-sāi)1隻予獵人 (la̍h-jîn)拍着傷 (phah-tio̍h-siong)的熊工 (hîm-kang)， 2个 (ê)變做 (piàn-chò)好朋友 (hó-pêng-iú)。熊公 (Hîm-kang)共 (kā)育飼 (io-chhī)，保護 (pó-hō͘)。獵人無拍着 (phah-tio̍h)熊功 (hîm-kang)，毋甘願 (m̄-kam-goān)，轉 (tńg)͘去娶狗 (káu)閣 (koh)來。熊仔囝予人掠 (lia̍h)͘去市 (chhī)1棉 (mî)，隔轉工 (keh-tńg-kang)1个獵人無扎衝 (bô-chah-chhèng)去拄著 (tú-tio̍h)熊功，熊功無共͘伊，干焦 (kan-taⁿ)對 (tùi)伊大聲 (tōa-siaⁿ)嚷 (jiáng)，橄欖咧共教示 (kà-sī)。這个 (Chit-ê)獵人真 (chin)感心 (kám-sim)，無欲 (beh)閣共刣 (thâi)，逐家 (ta̍k-ke)招招 (chio-chio)͘咧 (leh)轉͘去，熊仔囝嘛 (mā)放伊去 (pàng-i-khì)。

讀知識 (Tāu-tì-sek)

• 熊功話 (ōe)食熊仔囝。
• 演 (Ián)熊功的Bart是Hollywood出名 (chhut-miâ)的動物盟星 (bêng-chhiⁿ)，拍過 (kòe)誠濟 (chiâⁿ-chōe)電影， 2001年工課 (khang-khòe)的時 (sî)過身 (kòe-sin)。伊是1隻Kodiak棕熊 (chong-hîm)。

外部 (Gōa-pō͘)連結 (liân-kiat)

熊 teh IMDb