火星 (Hóe-chheⁿ)的 (ê)殖民 (si̍t-bîn)是 (sī)人類 (jîn-lūi)佇 (tī)火星建立 (kiàn-li̍p)永久 (éng-kiú)定居 (tēng-ki)所在 (só͘-chāi)的設想 (siat-sióng)。
佇太陽系 (Thài-iông-hē)內 (lāi)，除了 (tû-liáu)地球 (Tē-kiû)以外 (í-goā)，火星是上蓋 (siōng-kài)適合 (sek-ha̍p)人類帶 (toà)的惑星 (he̍k-chheⁿ)，所以 (só͘-í)火星是學術 (ha̍k-su̍t)研究 (gián-kiù)的焦點 (chiau-tiám)佮 (kap)宇宙 (ú-tiū)殖民的候選 (hāu-soán)所在。火星擁有 (ióng-iú)地球38% 个 (ê)重力 (tiōng-le̍k)，另外 (lēng-goā)閣 (koh)具備 (kū-pī)疏薄 (se-po̍h)的大氣 (tāi-khì)佮豐沛 (phong-phài)的水 (chúi)資源 (chu-goân)。
