胡桃鉗 (Hô͘-thô-khîⁿ) (露西亞語: Щелкунчик) 是 (sī)露西亞 (Lō͘-se-a)作曲家 (chok-khek-ka)Pëtr Il'ič Čajkovskij寫 (siá)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)巴禮 (Pa-lé)舞劇 (bú-ke̍k)。做 (Choè)早 (chá)是德國 (Tek-kok)作家 (chok-ka)下 (E)。 T。 A。 Hoffmann寫的故事 (kò͘-sū)胡桃鉗佮 (kap)鳥鼠 (niáu-chhí)王 (ông)， Čajkovskij根據 (kin-kì)Alexandre Dumas改 (kái)的版本 (pán-pún)加添 (ka-thiam)巴禮舞 (pa-lé-bú)的音樂 (im-ga̍k)，變成 (piàn-sêng)今仔日 (kin-á-ji̍t)的版本。遮 (Chia)劇 (ke̍k)是西方 (sai-hng)國家 (kok-ka)佇 (tī)聖誕節 (Sèng-tàn-cheh)時候 (sî-hāu)的一个節目 (chiat-bo̍k)。
胡桃鉗是一款 (khoán)夾 (ngeh)開 (khui)胡桃 (hô͘-thô)的鉗仔 (khîⁿ-á)。