和平溪 (Hô-pêng-khe) (和平溪)，在地 (chāi-tē)號做 (hō-chò)大 (Toā)濁水溪 (Lô-chúi-khe) (大濁水溪)，是 (sī)位佇 (ūi-tī)台灣 (Tâi-oân)宜蘭縣 (Gî-lân-koān)佮 (kap)花蓮縣 (Hoa-liân-koān)交界 (kau-kài)的 (ê)一 (chi̍t)條 (tiâu)溪 (khe)。和平溪的發源地 (hoat-goân-tē)是南湖 (Lâm-ô͘)大山 (Toā-soaⁿ)的東北方 (tang-pak-hong)，腸肚 (tn̂g-tō͘)攏總 (lóng-chóng)50.73公里 (kong-lí)，流域 (liû-he̍k)面積 (biān-chek)大約 (tāi-iok)561.60平方 (pêng-hong)公里。主要 (Chú-iàu)的分流 (pun-lâu)有 (ū)和平 (Hô-pêng)南溪 (Lâm-khe)佮和平北溪 (Pak-khe)，經過 (keng-kòe)南澳鄉 (Lâm-ò-hiong)佮秀林鄉 (Siù-lîm-hiong)，最後 (chòe-āu)佇 (tī)溪口 (khe-kháu)分 (hun)做 (chò)兩 (nn̄g)位 (ūi)。
和平溪的出海 溪口
