Hû-má choán-ōaⁿ

符碼 (Hû-má)轉換 (choán-ōaⁿ) (英語 (Eng-gí): code-switching) 佇 (tī)言語學 (giân-gí-ha̍k)是 (sī)指 (chí)講話者 (kóng-ōe-chiá)佇繪畫 (hōe-ōe)當中 (tang-tiong)對 (ùi)兩 (nn̄g)款 (khoán)以上 (í-siōng)言語 (giân-gí)也 (iā)言語變款 (piàn-khoán)之 (chi)間 (kan)替換 (thè-ōaⁿ)使用 (sú-iōng)。