雨傘 ( Hō͘-sòaⁿ ) 是 ( sī ) 一 ( chi̍t ) 類 ( lūi ) 有 ( ū ) 卡 ( cha̍h ) 雨水 ( hō͘-chúi ) 抑 ( ia̍h ) 日頭 ( ji̍t-thâu ) 路用 ( lō͘-iōng ) 的 ( ê ) 物件 ( mi̍h-kiāⁿ ) 今世 ( kin-sè ) 一般 ( it-poaⁿ ) 流行 ( liû-hêng ) 款式 ( khoán-sek ) 和 ( hâm ) 支 ( ki ) 桿 ( koáiⁿ ) 兼 ( kiam ) 四圍 ( sì-ûi ) 枝骨 ( ki-kut ) 合 ( ha̍p ) 做 ( chò ) 規 ( kui ) 組 ( cho͘ ) 雨傘骨 ( hō͘-sòaⁿ-kut ) [1] 支持 ( chi-chhî ) 片 ( phìⁿ ) 予 ( hō͘ ) 日 ( ji̍t ) 作用 ( chok-iōng ) 坎卦 ( khàm-kòa ) [2]
用語 ( Iōng-gí ) [ 修改 ] 若 ( Nā ) 欲 ( beh ) 特別 ( te̍k-pia̍t ) 表示 ( piáu-sī ) 通 ( thang ) 講 ( kóng ) 陽傘 ( iông-sòaⁿ ) 或者 ( he̍k-chiá ) 涼傘 ( niû-sòaⁿ ) 總是 ( Chóng-sī ) 咱人 ( Lán-lâng ) 今 ( taⁿ ) 用 ( ēng ) 普通 ( phó͘-thong )
歷史 ( Le̍k-sú ) [ 修改 ] 雨傘有焦過 ( chiau-kòe ) 冬 ( tang ) 古早 ( kó͘-chá ) 宗教 ( chong-kàu ) 佮 ( kap ) 神話 ( sîn-ōe ) 性質 ( sèng-chit ) 象征勝 ( siōng-cheng-sèng ) 埃及 ( Ai-ki̍p ) 中國 ( Tiong-kok ) 印度 ( Ìn-tō͘ ) 主要 ( chú-iàu ) 關係 ( koan-hē ) 就 ( tio̍h ) 早期 ( chá-kî ) 發展 ( hoat-tián ) 所在 ( só͘-chāi ) 各 ( Koh ) 佇 ( tī ) 寡 ( kóa ) 比論 ( pí-lūn ) Myanmar 佮纖螺 ( Siam-lô ) 當做 ( tòng-chò ) 國王 ( kok-ông ) 主權 ( chú-khoân ) 上偵物 ( siōng-cheng-bu̍t ) [2]
19世紀 ( sè-kí ) 英國 ( Eng-kok ) 開始 ( khai-sí ) 生產 ( seng-sán ) 鋼鐵 ( kǹg-thih ) 材質 ( châi-chit ) 綴尾 ( tè-bé ) 活顯 ( oa̍h-hiáⁿ ) 工業 ( kang-gia̍p ) 這 ( che ) 嘛 ( mā ) 表現 ( piáu-hiān ) 1851年 ( nî ) 暴覽會 ( pho̍k-lám-hōe ) 。雨傘佇英蘭 ( Eng-lân ) 文學 ( bûn-ha̍k ) 當中 ( tang-tiong ) 款 ( khoán ) 代表 ( tāi-piáu ) 英蘭人 ( Eng-lân-lâng ) [2]
參照 ( Chham-chiàu ) [ 修改 ] 相關 ( Siong-koan ) [ 修改 ] 
