范 (Hoān)冰冰 (Peng-peng) (范冰冰，1981年 (nî)9月 (goe̍h)16日 (ji̍t)出世 (chhut-sì)) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)出名 (chhut-miâ)的 (ê)演員 (ián-goân)兼 (kiam)歌手 (koa-chhiú),佇 (tī)山東 (Soaⁿ-tang)青島 (Chheng-tó)(山東青島) 出世,祖家 (chó͘-ke)煙台 (Ian-tâi)(煙台)，有 (ū)演 (ián)電視劇 (tiān-sī-kio̍k)，電影 (tiān-iáⁿ)佮 (kap)拍 (phah)廣告 (kóng-kò) ,網友 (bāng-iú)共 (kā)伊 (i)稱呼 (chheng-ho͘)做 (chòe)范爺 (Hoān-iâ)(范爺),代表 (tāi-piáu)作品 (chok-phín)有觀音 (KOAN-IM)SOANN(觀音山),蘋果 (PHŌNG-KÓ)(蘋果),手機 (CHHIÚ-KI)(手機),二次曝光 (JĪ-CHHÙ-PHO̍K-KNG)(二次曝光) 等等 (téng-téng),語言 (gú-giân)能力 (lêng-le̍k)除了 (tû-liáu)華語 (Hôa-gú)以外 (í-gōa),伊嘛 (mā)畫曉 (ōe-hiáu)講 (kóng)淡薄仔 (tām-po̍h-á)的法語 (Hoat-gú),是現此時 (hiān-chhú-sî)佇中國影響力 (éng-hióng-le̍k)屆 (kài)大 (tōa)的藝人 (gē-jîn)
范冰冰
