法律 (Hoat-lu̍t)頭前 (thâu-chêng)人人 (lâng-lâng)平等 (pêng-téng) (法律頭前儂儂平等; equality before the law) 是 (sī)一 (chi̍t)句 (kù)表示 (piáu-sī)認何 (jīn-hô)人 (lâng)無論 (bô-lūn)伊的 (i-ê)身份 (sin-hūn)地位 (tē-ūi)的 (ê)懸低 (koân-kē)，佇 (tī)法律的頭前一律 (it-lu̍t)平等，未 (bōe)因為 (in-ûi)伊的身份地位來 (lâi)得著 (tit-tio̍h)差別 (chha-pia̍t)待遇 (thāi-gū)的屬語 (sio̍k-gí)。
