tóng-àn:Hotaru no Hikari(Auld lang syne in Japan).ogg Hotaru no Hikari (蛍の光)，意思 (ì-sù)是 (sī) "火金姑 (hóe-kim-ko͘)的 (ê)光 (kng)"，是一 (chi̍t)條 (tiâu)改編 (kái-pian)自 (chū)蘇格蘭 (So͘-kek-lân)民謠 (bîn-iâu)Auld郎 (Lang)Syne的日本 (Ji̍t-pún)歌曲 (koa-khek)。
1881年 (nî)，這 (chit)條歌 (koa)成做 (chiâⁿ-chò)日本一般 (it-poaⁿ)小學校 (sió-ha̍k-hāu)的唱歌 (chhiùⁿ-koa)教材 (kàu-châi)。 1895年，台灣 (Tâi-oân)進入 (chìn-ji̍p)日本時代 (sî-tāi)了後 (liáu-āu)，這 (che)嘛 (mā)成做初等 (chho͘-téng)教育 (kàu-io̍k)的唱歌教材。這條 (Chit-tiâu)歌嘛佇 (tī)日本的畢業 (pit-gia̍p)典禮 (tián-lé)使用 (sú-iōng)。