洋務 (Iông-bū)運動 (Ūn-tōng) (洋務運動) 或者 (he̍k-chiá)自強 (Chū-kiông)運動 (自強運動) 是 (sī)中國 (Tiong-kok)清朝 (Chheng-tiâu)尾期 (bóe-kî)的 (ê)工業化 (kang-gia̍p-hòa)運動。運動的口號 (kháu-hō)是師 (su)夷 (î)長 (tióng)技 (ki)以 (í)制 (chè)夷 (師夷長技以制夷); 意思 (ì-sù)就 (chiū)是欲 (beh)學習 (ha̍k-si̍p)西洋 (Se-iûⁿ)的物件 (mi̍h-kiāⁿ)。這 (Chit)擺 (pái)運動自 (chū)1861年 (nî)至 (chì)1895年，前後 (chêng-āu)大約 (tāi-iok)35冬 (tang)的時間 (sî-kan)。這擺運動是近代 (kīn-tāi)中國第一 (tē-it)次 (chhù)大 (tōa)規模 (kui-bô͘)的全國性 (choân-kok-sèng)西方 (se-hong)工業 (kang-gia̍p)運動。洋務運動引進 (ín-chìn)大量 (tōa-liōng)西方世界 (sè-kài)科技 (kho-ki)佮 (kap)著作 (tù-chok)文獻 (bûn-hiàn)，同時 (tông-sî)嘛 (mā)牽成 (khan-sêng)濟濟 (chē-chē)中國留學生 (liû-ha̍k-seng)，展開 (tián-khui)西化 (se-hòa)的路程 (lō͘-têng)。不而過 (Put-jî-kò)，清國 (Chheng-kok)佇 (tī)甲午 (Kap-ngó͘)戰爭 (Chiàn-cheng)戰輸 (chiàn-su)了後 (liáu-āu)，等於 (téng-î)宣告 (soan-kò)三十外 (saⁿ-cha̍p-gōa)東 (tang)的洋務運動最後 (chòe-āu)是失敗 (sit-pāi)收場 (siu-tiûⁿ)。
