Iûⁿ Sam-lông (im-ga̍k-ka)

區別易 (Khu-pia̍t-ia̍h): 有 (Ū)幾若的 (kúi-nā-ê)人 (lâng)予做 (hō͘-chò)楊 (Iûⁿ)三郎 (Sam-lông)

楊三郎 (楊三郎，1919年 (nî)10月 (goe̍h)18 – 1990年5月25)，台灣 (Tâi-oân)的 (ê)流行歌 (liû-hêng-koa)樂師 (ga̍k-su)，作曲家 (chok-khek-ka)。伊 (I)佇 (tī)1940， 50年代 (nî-tāi)發表 (hoat-piáu)的歌謠 (koa-iâu)到今 (kàu-taⁿ)猶原 (iû-goân)成 (chiâⁿ)出名 (chhut-miâ)。

伊佇臺北 (Tâi-pak)永和 (Éng-hô)，後來 (āu--lâi)的仁愛加 (Jîn-ài-ke)遐 (hia)出世 (chhut-sì)，本名 (pún-miâ)楊我成 (Ngó͘-sêng) (楊我成)。交呈 (Ka-thêng)無 (bô)啥 (siáⁿ)經濟 (keng-chè)能力 (lêng-le̍k)。捌 (Bat)搬 (poaⁿ)去 (khì)到 (kàu)大稻埕 (Toā-tiū-tiâⁿ)，佇遐讀 (tha̍k)日新 (Ji̍t-sin)公學校 (Kong-ha̍k-hāu)。自 (Chū)細漢 (sè-hàn)對 (tùi)樂器 (ga̍k-khì)特別 (te̍k-pia̍t)趣味 (chhù-bī)，公學校，中學 (tiong-ha̍k)攏 (lóng)有參加 (chham-ka)樂隊 (ga̍k-tūi)，歕 (pûn)喇叭 (lá-pah)。18歲 (hoè)出業 (chhut-gia̍p)了後 (liáu-āu)，生 (seng)佇舞廳 (bú-thiaⁿ)做 (chò)電梯 (tiān-thui)服務生 (ho̍k-bū-seng)。有日本人 (Ji̍t-pún-lâng)介紹 (kài-siāu)伊去日本 (Ji̍t-pún)學 (o̍h)音樂 (im-ga̍k)。本底 (Pún-té)想 (siūⁿ)欲 (beh)讀正式 (chèng-sek)的音樂學校 (ha̍k-hāu)，毋過 (m̄-koh)厝輾 (chhù--lìn)反對 (hoán-tùi)，句不將 (ko͘-put-chiong)綴 (toè)樂師西負 (sai-hū)Simizu Sigeo (日文 (Ji̍t-bûn): 清水茂雄) 學作曲 (chok-khek)，編曲 (pian-khek)，樂理 (ga̍k-lí)3冬 (tang) (1937-1940)。"三郎" 這 (chit)个 (ê)名 (miâ)就是 (tō-sī)彼 (hit)鏨仔 (chām-á)號的 (hō--ê)。

1940年伊離開 (lī-khui)日本去到滿洲 (Boán-chiu)，錢後 (chiân-āu)捌佇大連 (Tāi-liân)，長春 (Tn̂g-chhun)，瀋陽 (Sím-iông)，青島 (Chheng-tó)的舞廳擔任 (tam-jīm)樂師。 1944年轉 (tńg)去台灣。

戰後 (Chiàn-āu)廈門 (Ē-mn̂g)的1間 (keng)舞廳聘 (phèng)伊去遐擔任樂師。伊共 (kā)某囝 (bó͘-kiáⁿ)留 (lâu)佇台灣，家己 (ka-kī)1个去食 (chia̍h)頭路 (thâu-lō͘)。出發 (Chhut-hoat)前 (chêng)普 (phó͘)1條 (tiâu) "苦戀歌 (Khó͘-loân-koa)"，轉來 (tńg--lâi)時 (sî)已經 (í-keng)真 (chin)時行 (sî-kiâⁿ)。

1946年伊組 (chó͘)樂隊加入 (ka-ji̍p)當時 (tong-sî)的中央 (Tiong-iong)電台 (Tiān-tâi) (前臺北放送局 (Hòng-sàng-kio̍k)) 做現場 (hiān-tiûⁿ)的演奏 (ián-chàu)。電台逐 (ta̍k)kó͘-goe̍h發表新 (sin)歌 (koa)，音樂組長 (chó͘-tiúⁿ)呂 (Lū)泉生 (Choân-seng)就 (tō)鼓勵 (kó͘-lē)伊譜曲 (phó͘-khek)。伊和 (hām)樂隊的鼓手 (kó͘-chhiú)Nakano合作 (ha̍p-chok)創作 (chhòng-chok) "望 (Bāng)你 (Lí)早 (Chá)歸 (Kui)"，由 (iû)Nakano作詞 (chok-sû)，經過 (keng-koè)電台廣播 (kóng-pò)，自按呢 (án-ne)大 (toā)流行起來 (liû-hêng--khí-lâi)。

伊佇1948年抑是 (a̍h-sī)1951年捌佇臺北市內 (chhī-lāi)舉辦 (kí-pān)歌曲 (koa-khek)發表會 (hoat-piáu-hoē)。(有的 (Ū-ê)資料 (chu-liāu)認為 (jīn-ûi)是 (sī)佇中山堂 (Tiong-san-tn̂g)，有的認為佇ÎNN圈 (khoân)附近 (hù-kīn)的 "新台灣公共 (Kong-kiōng)食堂 (Si̍t-tn̂g)".) 伊按呢來 (lâi)熟似 (se̍k-sāi)未來 (bī-lâi)的合作對象 (tùi-siōng)周 (Chiu)添旺 (Thiam-ōng)。周身 (Chiu--sian)是日本時代 (sî-tāi)的前輩 (chiân-poè)作詞家 (chok-sû-ka); 因 (in)2人後來合作完成 (oân-sêng)真濟 (chē)的作品 (chok-phín)，親像 (chhin-chhiūⁿ) "秋風夜雨 (Chhiu-hong-iā-ú)"， "思念 (Su-liām)故鄉 (Kò͘-hiong)"， "孤戀花 (Ko͘-loân-hoe)"， "臺北上午 (Siōng-ngó͘)零時 (Lêng-sî)"， "秋怨 (Chhiu-oàn)" 等等 (téng-téng)出名的歌攏是 (lóng-sī)。

1953年組 (cho͘)烏貓 (O͘-niau)歌舞團 (Koa-bú-thoân)， 1965年結束 (kiat-sok)進前 (chìn-chêng)佇規个 (kui-ê)台灣 "走 (cháu)江湖 (kang-ô͘)" 演出 (ián-chhut)各種 (kok-chióng)西方 (se-hng)的jazz流行樂 (liû-hêng-ga̍k)。伊這段 (toāⁿ)時間 (sî-kan)和周添旺合寫 (ha̍p-siá)的克 (khek)特別出名。了後因為 (in-ūi)歌舞團oh度 (tō͘)，伊改 (kái)行 (kiâⁿ)台語 (Tâi-gí)電影 (tiān-iáⁿ)配音 (phoè-im)的頭路10外年 (goā-nî)，不而過 (put-jî-kò)日子 (ji̍t-chí)無好 (hó)過 (koè)。伊這單 (toaⁿ)時間的作品，版權 (pán-koân)大部份 (toā-pō͘-hūn)賣 (bē)予 (hō͘)海山 (Hái-soaⁿ) (海山) 唱片 (Chhiùⁿ-phìⁿ)公司 (Kong-si)。伊捌表示 (piáu-sī)講 (kóng)，伊無受著 (siū-tio̍h)著作權 (tù-chok-koân)法律 (hoat-lu̍t)的保障 (pó-chiong)，這 (che)檢采 (kiám-chhái)是伊無法度 (bô-hoat-tō͘)佇獄到 (ga̍k-kàu)乘船 (sêng-chûn)的因素 (in-sò͘)，所以 (só͘-í)伊後來希望 (hi-bāng)政府 (chèng-hú)會得通 (ē-tit-thang)加強 (ka-kiông)相關 (siong-koan)的政策 (chèng-chhek)。伊嘛 (mā)後悔 (hiō-hoé)當時佇彼款 (hit-khoán)不利 (put-lī)的社會 (siā-hoē)條件 (tiâu-kiāⁿ)之下 (chi-hā)，無按照 (àn-chiàu)爸母 (pē-bó)的意思 (ì-sù)行別 (pa̍t)條路 (lō͘)。

臺北縣政府 (koān-chèng-hú)佇1992年10月舉辦伊的研討會 (gián-thó-hoē)，資料展覽 (tián-lám)佮 (kap)軌但場 (kúi-nā-tiûⁿ)演唱會 (ián-chhiùⁿ-hoē)， jī且 (chhiáⁿ)出版 (chhut-pán)相關的紀念 (kì-liām)資料，包括 (pau-koat)1塊 (tè)CD。

出名的作品

因為參考 (chham-khó)資料提供 (thê-kiong)的日期 (ji̍t-kî)定定 (tiāⁿ-tiāⁿ)相踏脫 (sio-ta̍h-thut)，下跤 (ē-kha)步分 (pō͘-hūn)約其量 (iok-kî-liōng)列出 (lia̍t-chhut)。

• 望你早歸 (c。 1946)
• 苦戀歌 (1947)
• 異鄉夜月 (Ī-hiong-iā-goe̍h) (異鄉夜月， c。 1947)
• 黃昏 (Hông-hun)再會 (Chài-hoē) (c。 1949)
• 落花淚影 (Lo̍h-hoe-lūi-iáⁿ) (落花淚影， 1950)
• 港都夜雨 (Káng-to͘-iā-ú) (1951)
• 秋風夜雨 (1954)
• 思念故鄉 (1954)
• 臺北上午零時 (1954)
• 春風 (Chhun-hong)歌聲 (Koa-siaⁿ) (c。 1954)
• 孤戀花 (c。 1957)
• 秋怨 (秋怨， 1957)