勞動節 (Lô-tōng-cheh)，紀念 (kì-liām)1886年 (nî)5月 (goe̍h)初 (chhe)1開始 (khai-sí)踮 (tiàm)美國 (Bí-kok)Chicago進行 (chìn-hêng)的 (ê)工人 (kang-lâng)示威 (sī-ui)活動 (oa̍h-tōng)，特別 (te̍k-pia̍t)是 (sī)Haymarket廣場 (Kóng-tiûⁿ)彼貼仔 (hit-tah-á)的暴亂 (po̍k-loān)佮 (kap)後來 (āu--lâi)的打壓 (táⁿ-ap)。彼當陣 (Hit-tang-chūn)的訴求 (sò͘-kiû)是欲 (beh)共 (kā)資方 (chu-hong)討 (thó)1工 (kang)作穡 (choh-sit)8點鐘 (tiám-cheng)的固定 (kò͘-tēng)工時 (kang-sî)。1889年第 (Tē)二 (Jī)國際 (Kok-chè)虧 (khui)第1屆 (kài)的會 (hoē)，怹 (in)呼約 (ho͘-iok)價轉年 (kè-tńg-nî)就 (tio̍h)佇 (tī)彼 (hit)公 (kang)示威，因為 (in-ūi)辦 (pān)了 (liáu)真 (chin)成功 (sêng-kong)，佇1891年的年會 (nî-hoē)泉仔 (choâⁿ-á)正式 (chèng-sek)定 (tēng)逐 (ta̍k)年5月1是節日 (cheh-ji̍t)。
現此時 (Hiān-chú-sî)大部分 (toā-pō͘-hūn)的國家 (kok-ka)攏 (lóng)有 (ū)定這 (chit)日 (ji̍t)做 (chò)功加 (kong-ka)節日，毋過 (m̄-koh)佇一寡 (chi̍t-koá)英語 (Eng-gí)為主 (ûi-chú)的國家 (美國，Kha-ná-tah，澳洲 (Ò-chiu)，新 (Sin)熱蘭遮 (Jia̍t-lân-jia)) 就 (tō)無 (bô)共 (kāng)日。世界 (Sè-kài)濟濟 (chē-chē)所在 (só͘-chāi)的左派 (chó-phài)團體 (thoân-thé)嘛 (mā)會 (ē)特別辦大型 (toā-hêng)的示威猶是 (iah-sī)抗議 (khòng-gī)活動。
