一國兩制 ( It-kok-lióng-chè ) 的 ( ê ) 白話 ( pe̍h-ōe ) 意思 ( ì-sù ) 是 ( sī ) 一 ( chi̍t ) 个 ( ê ) 國家 ( kok-ka ) 卵 ( nn̄g ) 種 ( chióng ) 制度 ( chè-tō͘ ) 英文 ( Eng-bûn ) one country， two systems 中國 ( Tiong-kok ) 第二 ( tē-jī ) 代 ( tāi ) 領導人 ( léng-tō-jîn ) 鄧 ( Tēng ) 小平 ( Siáu-pêng ) 佇 ( tī ) 年代 ( nî-tāi ) 為著 ( ūi-tio̍h ) 欲 ( beh ) 實現 ( si̍t-hiān ) 中國統一 ( thóng-it ) 个目標 ( bo̍k-phiau ) 所 ( só͘ ) 提出 ( thê-chhut ) 憲法 ( hiàn-hoat ) 原則 ( goân-chek ) 原在 ( Goân-chāi ) 解決 ( kái-koat ) 中華 ( Tiong-hoâ ) 民國 ( Bîn-kok ) 政府 ( chèng-hú ) 轉進 ( choán-chìn ) 到 ( kàu ) 台灣 ( Tâi-oân ) 了後 ( liáu-āu ) 兩岸 ( lióng-hoāⁿ ) 關係 ( koan-hē ) 蔣 ( Chiúⁿ ) 經國 ( Keng-kok ) 用 ( ēng ) 一國良制 ( it-kok-liông-chè ) 回應 ( hôe-èng ) 這个 ( Chit-ê ) 口號 ( kháu-hō ) 落尾 ( lo̍h-bóe ) 香港 ( Hiong-káng ) 佮 ( kap ) 澳門 ( Ò-mn̂g ) 特別 ( te̍k-pia̍t ) 行政區 ( hêng-chèng-khu ) 真正 ( chin-chiàⁿ ) 實施 ( si̍t-si ) 其中 ( Kî-tiong ) 主張 ( chú-tiuⁿ ) 和平 ( hô-pêng ) 時 ( sî ) 干焦 ( kan-na ) 與 ( ū ) 人民 ( Jîn-bîn ) 共和國 ( Kiōng-hô-kok ) 會當 ( ē-tàng ) 代表 ( tāi-piáu ) 一个中國 ，並且 ( pēng-chhiáⁿ ) 唯一 ( ûi-it ) 合法 ( ha̍p-hoat ) 嘛 ( mā ) 濟濟 ( chē-chē ) 擺 ( pái ) 對外 ( tùi-goā ) 表達 ( piáu-ta̍t ) 自新 ( chū-sin ) 對 ( tùi ) 主權 ( chú-koân ) 政策 ( chèng-chhek ) 要求 ( iau-kiû ) 和 ( hām ) 這 ( chit ) 兩 ( nn̄g ) 地區 ( tē-khu ) 有 ( ū ) 外交 ( goā-kau ) 互動 ( hō͘-tōng ) 應該 ( èng-kai ) 愛 ( ài ) 體認 ( thé-jīn ) 就 ( tio̍h ) 存在 ( chûn-chāi ) 方針 ( hong-chiam ) 中 ( tiong ) 包含 ( pau-hâm ) 攏 ( lóng ) 會使 ( ē-sái ) 保留 ( pó-liû ) 資本主義 ( chu-pún-chú-gī ) 經濟 ( keng-chè ) 社會 ( siā-hōe ) 政治 ( chèng-tī ) 猶 ( ah ) 其他 ( kî-thaⁿ ) 所在 ( só͘-chāi ) 會 ( ē ) 繼續 ( kè-sio̍k ) 實行 ( si̍t-hêng ) 中國色 ( Tiong-kok-sek ) 社會主義 ( siā-hōe-chú-gī )
根據 ( Kin-kì ) 這項 ( chit-hāng ) 擁有 ( ióng-iú ) 家己 ( ka-kī ) 法律 ( hoat-lu̍t ) 體系 ( thé-hē ) 金融 ( kim-iông ) 事務 ( sū-bū ) 以及 ( í-ki̍p ) 冬 ( tang )