Ji̍t-pún-khek Tâi-gí-koa

日本曲 (Ji̍t-pún-khek)台語歌 (Tâi-gí-koa) (日本曲台語歌) 是 (sī)指 (chí)台灣 (Tâi-oân)的 (ê)一 (chi̍t)類 (lūi)流行歌 (liû-hêng-koa)，利用 (lī-ēng)日本 (Ji̍t-pún)作曲 (chok-khek)，將 (chiong)原來 (goân-lâi)日語 (Ji̍t-gí)歌詞 (koa-sû)翻譯 (hoan-e̍k)或者 (he̍k-chiá)新 (sin)寫 (siá)做 (chò)台語 (Tâi-gí)歌詞來 (lâi)演醬 (ián-chiùⁿ)發行 (hoat-hêng)。

參考 (Chham-khó)

• 鶴田純 (2008). 1950、60年代「日本曲台語歌」研究 (色事 thesis). 國立成功大學. 2016-03-08 khòaⁿ--ê.