仝名字 (英語: homonym; 倚音: "HÓ-MO-NÌM-yes"; gí-goân: homo- "sio-siâng" + -nym "hō-miâ"[1]) 抑同音語 (日語: 同音語[2]) 是呼音佮寫法相siâng毋過意思無仝的單字,若照原全意思通號做 "仝音仝形無降意思的單字"。這款字嘛會使講是有濟款意思的一个單字,總是遮的意思定定是無仝來源,加奈是無拄好有相siâng的呼音抑到二。
比論照白話字做正字法的Hō-ló話來講, "書法" (司法) 佮書法 (書法) 就算是一款仝名字。無仝寫法毋過呼音相siâng的字嘛算是仝名字,親像日本話的 "機関" (機關) 佮 "器官" (器官) 攏讀kikan,毋過照漢字來講是無仝寫法。若對漢字的觀點來講,這兩例攏算做異形字 (heterograph)。
參照[修改]
- ↑ "homonym (n.)". Online Etymology Dictionary. 2018-12-13 khòaⁿ--ê.
- ↑ "同音語". Kotobank.jp. 2018-12-13 khòaⁿ--ê.