舊曆 (Kū-le̍k)1月 (goe̍h) (漢字 (Hàn-jī): 舊曆一月),嘛 (mā)通 (thang)叫 (kiò)做 (chò)正月 (chiaⁿ-goe̍h) (正月),是 (sī)舊曆的 (ê)第 (tē)1个 (ê)月份 (goe̍h-hūn)。