雞籠 (Ke-lâng)淡水 (Tām-chúi)長官 (Tióng-koaⁿ)是 (sī)西班牙 (Se-pan-gâ)領 (léng)台灣 (Tâi-oân)時期 (sî-kî)台灣北部 (pak-pō͘)的 (ê)西班牙統治者 (thóng-tī-chiá)名稱 (miâ-chheng)，第一 (tē-it)任 (jīm)長官是佇 (tī)1626年 (nî)攻占 (kong-chiàm)台灣北部的Antonio Carreño de Valdes。
包含 (Pau-hâm)台灣遠征 (Oán-cheng)軍 (Kun)統帥 (thóng-sòe)Valdes， 1626年到 (kàu)1642年中間 (tiong-kan)，有 (ū)8位 (ūi)西班牙人 (Se-pan-gâ-lâng)擔任 (tam-jīm)這个 (chit-ê)長官職位 (chit-ūi)。 1630年起 (khí)，這个職位閣 (koh)分 (pun)做 (chò)西班牙基隆 (Ke-lâng)長官佮 (kap)西班牙淡水長官，分別 (hun-pia̍t)統治 (thóng-tī)基隆佮淡水兩 (nn̄g)第 (tē)，權力 (khoân-le̍k)不如 (put-jû)荷蘭 (Hô-lân)的台灣長官。
