寒天 (Koâⁿ-thiⁿ) (寒天)，抑 (ia̍h)是 (sī)叫 (kiò)做 (chò)寒人 (koâⁿ-lâng) (寒儂)，是一年 (chi̍t-nî)內面 (lāi-bīn)的 (ê)上買 (siōng-bóe)一个 (chi̍t-ê)季節 (kùi-chiat)，接續 (chiap-sio̍k)佇 (tī)秋天 (chhiu-thiⁿ)的後壁 (āu-piah)，隔轉冬 (keh-tńg-tang)春天 (chhun-thiⁿ)的頭前 (thâu-chêng)。寒天 (Kôaⁿ-thiⁿ)是一般 (it-poaⁿ)的白話 (pe̍h-ōe)，卡 (khah)文言 (bûn-giân)的講法 (kóng-hoat)是冬 (tang) (冬) 佮 (kap)冬天 (tang-thiⁿ) (冬天)。
