Ko-hiông le̍k-sú

高雄市 (Ko-hiông-chhī)是 (sī)臺灣 (Tâi-oân)總督府 (Chóng-tok-hú)佇 (tī)1924年 (nî)設立 (siat-li̍p)，日語 (Ji̍t-gí)號做 (hō-chòe)Takao-si。佇設 (siat)市 (chhī)進前 (chìn-chêng)，號做高雄街 (Ko-hiông-ke) (高雄街，Takao-mati)，屬 (sio̍k)佇高雄州 (Ko-hiông-chiu) (高雄州，Takao-syû) 的 (ê)高雄軍 (Ko-hiông-kun) (高雄郡，Takao-gun)。

行政區 (Hêng-chèng-khu)

日本 (Ji̍t-pún)時代 (sî-tāi)

日本時代的Takao詩 (si)下跤 (ē-kha)有 (ū)Syôsentyô (哨船町)，Yamasitatyô (山下町)，Tamati (田町)，Tokobukityô (壽町)，Horietyô (堀江町)，Irihunetyô (入船町)，Enteityô (鹽埕町)，Sakaetyô (榮町)，Kitanotyô (北野町)，Minatotyô (湊町)，Kigotyô (旗後町)，Heiwatyô (平和町)，Midorityô (綠町)，Sinhamatyô (新濱町) 等等 (téng-téng)。包含 (Pau-hâm)以上 (í-siōng)的分區 (hun-khu)， Takao詩攏總 (lóng-chóng)有鬼也十的 (kúi-ā-cha̍p-ê)ooaza (大字)。