Ko-hiông-chiu

高雄州的地圖。

高雄州 (Ko-hiông-chiu) (高雄州; Takao-syû) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)日本 (Ji̍t-pún)統治 (thóng-tī)時代 (sî-tāi)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)行政區 (hêng-chèng-khu)，1920年 (nî)設立 (siat-li̍p)。高雄州的範圍 (hoān-ûi)就 (tio̍h)是今仔日 (kin-á-ji̍t)的高雄市 (Ko-hiông-chhī)，佮 (kap)屏東縣 (Pîn-tong-koān)。

高雄 (Ko-hiông)州廳 (Chiu-thiaⁿ)設 (siat)店 (tiàm)高雄市。

Ko-hiông Chiu-thiaⁿ

行政區

市 (Chhī)佮郡 (Kūn)

1945年，高雄州 (Chiu)管轄 (koán-hat)2个市佮7个郡

市 (市 shi)			郡 (郡gun)
名 (Miâ)	漢字 (Hàn-jī)	Kana	名	漢字	Kana
高雄市	高雄市	たかをし	岡山郡 (Kong-san-kūn)	岡山郡	おかやまぐん
			鳳山郡 (Hōng-soaⁿ-kūn)	鳳山郡	ほうざんぐん
			旗山郡 (Kî-san-kūn)	旗山郡	きざんぐん
屏東市 (Pîn-tong-chhī)	屏東市	へいとうし	屏東郡 (Pîn-tong-kūn)	屏東郡	へいとうぐん
			趒州郡 (Tiô-chiu-kūn)	潮州郡	ちょうしゅうぐん
			東港郡 (Tang-káng-kūn)	東港郡	とうこうぐん
			恆春郡 (Hêng-chhun-kūn)	恒春郡	こうしゅんぐん