Gî-lân-thiaⁿ

宜蘭廳 (Gî-lân-thiaⁿ) (宜蘭廳) 是 (sī)台灣 (Tâi-oân)佇 (tī)日本 (Ji̍t-pún)統治 (thóng-tī)時代 (sî-tāi)的 (ê)一 (chi̍t)个 (ê)行政區 (hêng-chèng-khu)，佇1897年 (nî)6月 (goe̍h)10號 (hō)設立 (siat-li̍p)。因為 (In-ūi)彼當時 (hit-tong-sî)3縣 (koān)1廳 (thiaⁿ)的行政 (hêng-chèng)區域 (khu-he̍k)傷 (siuⁿ)大 (toā)，所以 (só͘-í)日本當局 (tong-kio̍k)共 (kā)彼當陣 (hit-tang-chūn)臺北縣 (Tâi-pak-koān)的宜蘭支廳 (Gî-lân-chi-thiaⁿ)改制 (kái-chè)做 (chò)獨立 (to̍k-li̍p)的宜蘭廳。 1897年初 (chho͘)設 (siat)的宜蘭廳管轄 (koán-hat)頭圍 (Thâu-ûi)，宜蘭 (Gî-lân)，羅東 (Lô-tong)佮 (kap)利澤簡 (Lī-te̍k-kán)4个辦務署 (pān-bū-sú)。 1901年11 goeh，共辦務署改 (kái)做出張所 (chhut-tiuⁿ-só͘); 設立宜蘭，礁溪 (Ta-khe)，頭圍，東港 (Tang-káng)，羅東，叭哩沙 (Pat-lí-sa)，利澤簡佮蘇澳 (So͘-ò)8个出張所。共年 (Kāng-nî)，全 (choân)台灣對 (ùi)3縣4廳改做20廳，下跤 (ē-kha)分別 (hun-pia̍t)設支廳 (chi-thiaⁿ)，宜蘭廳除了 (tû-liáu)廳治 (thiaⁿ-tī)所在第 (só͘-chāi-tē)，閣 (koh)另外 (lēng-goā)設立頭圍，羅東佮叭哩沙3个支廳。