Koeh Tek-hoâi

郭 (Koeh)德懷 (Tek-hoâi) (郭德懷) 出生 (chhut-seⁿ)佇 (tī)1896年 (nî)佇西 (Se)Jawa，Bogor市 (chhī)，是 (sī)印尼華人 (Ìn-nî-Hôa-jîn)作家 (chok-ka)，三教 (Sam-kàu)宣教師 (soan-kàu-su)。老爸 (Lāu-pē)是生理人 (seng-lí-lâng)。細漢 (Sè-hàn)的 (ê)教育 (kàu-io̍k)猶原 (iû-goân)未 (bē)清楚 (chheng-chhó)，有可能 (ū-khó-lêng)捌 (bat)讀 (tha̍k)荷蘭 (Hô-lân)輸入學校 (su-li̍p-ha̍k-hāu)佮 (kah)傳動學校 (thoân-tōng-ha̍k-hāu) (用 (ēng)福建話 (Hok-kiàn-ōe)的學校 (ha̍k-hāu))。自細漢 (Chū-sè-hàn)下筆 (hē-pit)，賢 (gâu)講 (kóng)荷蘭語 (Hô-lân-gí)，英語 (Eng-gí)，佮 (kap)馬來義 (Má-lâi-gī)。第一 (Tē-it)冊 (chheh)佇1919出版 (chhut-pán)—的，名做 (miâ-chò) "邪神 (Siâ-sîn)" ("Allah yang Palsu")，伊 (i)咧 (leh)牙洗 (gê-sé)貪心 (tham-sim)社會 (siā-hōe)的代誌 (tāi-chì)。

郭德懷對 (tùi)宗教學 (chong-kàu-ha̍k)佮中國鐵學 (Tiong-kok-thiat-ha̍k)有 (ū)關心 (koan-sim)。毋但 (M̄-nā)小說 (siáu-soat)，伊嘛 (mā)創作 (chhòng-chok)有的 (ū-ê)東洋 (Tang-iûⁿ)哲學 (thiat-ha̍k)冊。

彼當時 (Hit-tong-sî)，郭德懷投書 (tâu-su)申報 (Sin-pò)，一个 (chi̍t-ê)印尼 (Ìn-nî)華人 (Hôa-jîn)報社 (pò-siā)。郭德懷也 (iā)參加 (chham-ka)中華 (Tiong-hôa)會館 (Hōe-koán) （THHK），印尼華人學術團體 (ha̍k-su̍t-thoân-thé)。中華會館 (Tiong-hôa-Hōe-koán)咧 (teh)支持 (chi-chhî)儒學 (Jû-ha̍k)。郭德懷也研九 (gián-kiú)儒學。

用伊的 (i-ê)儒學見識 (kiàn-sek)，伊欲 (beh)討論 (thó-lūn)社會佮政治 (chèng-tī)的事 (sū)。儒學的影響 (éng-hióng)佇伊的較早 (khah-chá)文章 (bûn-chiuⁿ) (1930以前 (í-chêng)) 會當 (ē-tàng)揣 (chhōe)—著 (tio̍h)。因為 (In-ūi)伊是 (i-sī)咧研九宗教學，伊反對 (hoán-tùi)共產主義 (Kiōng-sán-chú-gī)，贊成 (chàn-sêng)印尼國家 (kok-ka)主義 (chú-gī)。郭德懷佮伊的朋友 (pêng-iú)建立 (kiàn-li̍p)三教會 (Sam-kàu-hōe)佇1934年。另外 (Lēng-gōa)，伊也佇巴城 (Pa-siâⁿ)佛教 (Hu̍t-kàu)社會 (Batavia Budhhist Association) 做 (chò)會長 (hōe-tiúⁿ)。為著 (Ūi-tio̍h)哈一 (hap-it)三教，郭德懷對各 (kok)宗教 (chong-kàu)揣著 (chhōe-tio̍h)仝款 (kāng-khoán)的代誌。