Lîm-tek-koaⁿ Chhī-tiûⁿ

林的官 (Lîm-tek-koaⁿ)市場 (Chhī-tiûⁿ)，或者 (he̍k-chiá)叫 (kiò)林德官 (Lîm-tek-koaⁿ)公有 (Kong-iú)市場，所在 (só͘-chāi)佇 (tī)台灣 (Tâi-oân)高雄市 (Ko-hiông-chhī)利 (lāi)林德官地方 (tē-hng)，四維 (Sù-ûi)2路 (Lō͘)等 (téng)，是 (sī)一 (chi̍t)座 (chō)未 (bē)生魚 (chhiⁿ-hî)，再西 (chài-se)，水果 (chúi-kó)，肉類 (bah-lūi)等產品 (sán-phín)的 (ê)市場 (chhài-chhī-á)，代先 (tāi-seng)時 (sî)1963年 (nî)開始 (khai-sí)起設 (khí-siat)， 1965年元成的 (goân-sêng--ê)，當時 (tong-sî)是設 (siat)欲 (beh)取代 (chhú-tāi)林德官安天府 (An-thian-hú)後壁 (āu-piah)的臨時 (lîm-sî)打仔 (táⁿ-á)集中場 (chi̍p-tiong-tiûⁿ)，市場生理人 (seng-lí-lâng)揣 (chhōe)袋主 (tē-chú)鄭 (Tēⁿ)烈 (Lia̍t) (鄭烈) 佮 (kap)林 (Lîm)迦 (Khia) (林迦) 關 (koan)土地 (thó͘-tē)起的 (khí--ê)。

參照 (Chham-chiàu)

• "擬定高雄市苓雅區林德官公有眷舍及周邊地區都市更新計畫案". 
• 莊順源 (2002). 改進傳統市場經營管理方式之調查研究－以高雄市公有傳統市場為例 (色事 thesis). 國立中山大學政治學研究所.