兩岸三地 (Lióng-hōaⁿ-sam-tē) (漢字 (Hàn-jī): 兩岸三地) 是 (sī)指 (tsí)海峽兩岸 (Hái-kiap-lióng-hōaⁿ)的 (ê)台灣 (Tâi-oân)，中國 (Tiong-kok)大陸 (tāi-lio̍k)佮 (kah)香港 (Hiong-káng)澳門 (Ò-mn̂g)三地 (sam-tē)。 "兩岸 (Lióng-hōaⁿ)" 是指臺灣 (Tâi-oân)海峽 (Hái-kiap)的兩爿 (nn̄g-pîng)，由 (iû)中華 (Tiong-hôa)人民 (Jîn-bîn)共和國 (Kiōng-hô-kok)政府 (chèng-hú)統治 (thóng-tī)的 "中國大陸" 佮由中華 (Tiong-hoâ)民國 (Bîn-kok)政府統治的 "臺澎金馬 (Tâi-phêⁿ-kim-má)"。若是 (Nā-sī)港澳 (Káng-ò)地區 (tē-khu)拆 (thiah)分 (hun)成 (sîng)香港佮澳門，三地考以 (khó-í)叫 (kiò) "兩岸四地 (Lióng-hōaⁿ-sì-tē)"。
