Lióng-hoāⁿ (Tâi-oân Hái-kiap)

海峽兩岸 (Hái-kiap-lióng-hōaⁿ)，是 (sī)參 (chham)中國 (Tiong-kok)有 (ū)牽連 (khan-liân)的 (ê)地理政治 (tē-lí-chèng-tī)概念 (khài-liām)，海峽 (hái-kiap)就 (to̍h)是台灣 (Tâi-ôan)海峽， "兩岸 (lióng-hōaⁿ)" 是咧 (teh)講 (kóng)中國大陸 (Tāi-lio̍k)甲 (kah)台灣這 (chit)2个 (ê)所在 (só͘-chāi)。

公元 (Kong-gôan)第 (tē)20世紀 (sè-kí)的頂 (téng)半 (pòaⁿ)世紀，中國發生 (hoat-seng)國共 (Kok-Kiōng)內戰 (lōe-chiàn)，中國國民黨 (Kok-bîn-tóng)戰敗 (chiàn-pāi)了後 (liáu-āu)，政權 (chèng-kôan)對 (ùi)大陸盤遷 (pôaⁿ-chhian)到 (kàu)台灣，國號 (kok-hō)猶原 (iu-gôan)保留 (pó-liû)做 (chòe)中華 (Tiong-hôa)民國 (Bîn-kok)。壓 (Ah)中國共產黨 (Kiōng-sán-tóng)所 (só͘)統治 (thóng-tī)的大陸政權，國號卻是 (khiok-sī)中華人民 (Jîn-bîn)共和國 (Kiōng-hô-kok)。此去 (Chhú-khì)了後， 2爿 (pêng)長期 (tn̂g-kî)分治 (hun-tī)佮 (kah)對立 (tùi-li̍p)。參海峽兩岸這个 (chit-ê)名稱 (bêng-chheng)略仔 (lio̍h-á)有牽涉的 (khan-sia̍p--ê)，各有 (koh-ū)兩岸三地 (Lióng-hōaⁿ-sam-tē)，大 (Tōa)中華地區 (Tē-khu)遮的 (chia-ê)。三地 (Sam-tē) (三地 (saⁿ-tē)) 包括 (pau-koah)大陸，台灣佮港 (Káng)澳 (Ò)地區。

海峽兩岸佇 (tī)1992年 (nî)進前 (chìn-chêng)，攏總 (lóng-chóng)奉行 (hōng-hêng)一个 (chi̍t-ê)中國的政策 (cheng-chhek)。後來 (Āu--lâi)，蔣 (Chiúⁿ)介石 (Kài-se̍k)政權佇台灣倒擔 (tó-tàⁿ)了後，台獨 (Tâi-to̍k)的勢力 (sè-le̍k)愈 (lú)來 (lâi)愈大，到甲 (kàu-kah)李 (Lí)登輝 (Teng-hui)岸手頭 (hōaⁿ-chhiú-thâu)的時代 (sî-tāi)，台獨運動 (ūn-tōng)出現 (chhut-hiān)高潮 (ko-tiau)。松 (Chhêng)彼陣 (hit-chūn)開始 (khai-sí)，兩岸就不時 (put-sî)為著 (ūi-tio̍h) "一个中國的問題 (būn-tê)" 佮 "台獨的問題 (būn-tôe)" 咧相間轎 (sio-kàn-kiāu)。

台灣本土派 (pún-thó͘-phài)認為 (jīn-ûi) "海峽兩岸" 嘛 (mā)會使 (ē-sái)指 (chí)Bashi海峽兩爿 (nn̄g-pêng)的國家 (kok-ka)，就 (chiū)是臺灣 (Tâi-oân)佮 (kap)菲律賓 (Hui-li̍p-pin)。

參看 (Chham-khòaⁿ)

• 海峽兩岸關係 (Koan-hē)協會 (Hia̍p-hōe)(簡稱 (kán-chheng) "海協會 (Hái-hia̍p-hōe)"，大陸)
• 海峽交流 (Kau-liû)基金會 (ki-kim-hōe) (簡稱 "海基會 (Hái-ki-hōe)" 台灣)
• 92共識 (Kiōng-sek) (一中 (it-Tiong)各表 (kok-piáu))
• 台灣問題