劉用 (Liû-ēng)日本人 (Ji̍t-pún-lâng)是 (sī)第二次 (Tē-jī-chhù)世界 (Sè-kài)大戰 (Tāi-chiàn)了後 (liáu-āu)樓 (lâu)對 (ùi)原底 (goân-té)所 (só͘)帶 (tòa)的 (ê)chiám領地 (niá-tē),殖民地 (si̍t-bîn-tē) (siū bêng-kok chiàn-niá),維持 (î-chhî)在地 (chāi-tē)設司 (siat-si)佮 (kap)事務 (sū-bū),禪任 (tan-jīm)顧問 (kò͘-būn),幫助 (pang-chō͘)重建 (tiông-kiàn)閣 (koh)有 (ū)參加 (chham-ka)戰事 (chiàn-sū)等等 (téng-téng)的日本 (Ji̍t-pún)國民 (kok-bîn)。