Môa thian kò hái

瞞 (Môa)天 (thian)過 (kò)海 (hái) (瞞天過海; 白話音 (pe̍h-ōe-im): môa thiⁿ kòe hái) 是 (sī)兵法 (peng-hoat)三十六 (sam-si̍p-lio̍k)計 (kè)的 (ê)第一 (tē-it)个 (ê)計策 (kè-chhek)，屬於 (sio̍k-î)勝戰 (sèng-chiàn)計 (勝戰計)。

原文 (Goân-bûn)是: 備 (Pī)周 (chiu)則 (chek)意 (ì)怠 (tāi)，常 (siông)見 (kiàn)則不 (put)疑 (gî)，陰 (im)在 (chāi)陽 (iông)之 (chi)內 (lōe)，不在陰之外 (gōe)。太 (Thài)陽，太陰 (備周則意怠，常見則不疑，陰在陽之內，不在陰之外。太陽，太陰)。意思 (Ì-sù)是講 (kóng)，人 (lâng)愛 (ài)佇 (tī)上蓋 (siōng-kài)公開 (kong-khai)的所在 (só͘-chāi)，實現 (si̍t-hiān)象屆 (siōng-kài)揜貼 (iap-thiap)的目的 (bo̍k-tek); 無論 (bô-lūn)是佇人生 (jîn-seng)，商業 (siong-gia̍p)戰爭 (chiàn-cheng)，事業 (sū-gia̍p)，抑是 (ia̍h-sī)愛情 (ài-chêng)中 (tiong)，攏 (lóng)愛運用 (ūn-iōng)咱 (lán)家己 (ka-kī)的智慧 (tì-hūi)來 (lâi)應對 (èng-tùi)。