Maharaja (梵語 (Hoân-gí): महाराज) 是 (sī) "偉大 (úi-tāi)的 (ê)統治者 (thóng-tī-chiá)"， "大王 (tāi-ông)"， "尊王 (chun-ông)" 的意思 (ì-sù)，是印度 (Ìn-tō͘)歷史上 (le̍k-sú-siōng)一 (chi̍t)寡 (kóa)君主 (kun-chú)，王朝 (ông-tiâu)頭人 (thâu-lâng)抑 (ia̍h)華族 (hôa-cho̍k)的銜頭 (hâm-thâu)，佇 (tī)馬來 (Má-lâi)群島 (kûn-tó)嘛 (mā)有 (ū)使用 (sú-iōng)。
女性 (Lú-sèng)的形式 (hêng-sek)號 (hō)做 (chò)Maharani，會當 (ē-tàng)指 (chí)Maharaja的某 (bó͘) (王后 (ông-hiō))，嘛通 (thang)指家己 (ka-tī)岸 (hōaⁿ)環 (khoân)的女王 (lú-ông)。
