Mattau,漢文 (Hàn-bûn)講 (kóng)麻豆社 (Moâ-tāu-siā) (麻豆社),是 (sī)佇 (tī)今仔日 (kin-á-ji̍t)臺南 (Tâi-lâm)麻豆 (Moâ-tāu)的 (ê)Siraya部落 (pō͘-lo̍k)。佇阿難 (O-lân)時代 (sî-tāi)怹 (in)佮 (kap)Sinkan是對立 (tùi-li̍p)的勢力 (sè-le̍k)。